| Zielgruppe: Kinder und Erwachsene, Kindergarten- und Schulpersonal, Erzieher*innen Gruppo target: bambini e adulti, insegnanti, educatrici ed educatori |
Parallele Workshops – Samstag, 07.05.2022
Laboratori paralleli – sabato, 07.05.2022
10:45-12:00
Workshop 1: Spielen und Lernen mit Pflanzen – Giocare e imparare con le piante
Beate Weyland, Giusy Boaretto & Students
Ort – Luogo: unibz
Alter – Età: 3-11
Sprache – lingua: DE+IT
Kann man von Pflanzen und mit Pflanzen spielen und lernen?In diesem Workshop bieten wir gemeinsam mit den Schülern die Möglichkeit, Aktivitäten und echte Spiele auszuprobieren, um Spaß mit Pflanzen zu haben und ihnen auf eine andere Art und Weise zu begegnen, sie kennen zu lernen und mit ihnen engere Beziehungen zu entwickeln.
Si può giocare e imparare dalle piante e con le piante? In questo workshop insieme agli studenti offriamo la possibilità di sperimentare attività e veri e propri giochi per fatti per divertirsi con le piante e per incontrare i vegetali in modo diverso, per conoscerli e per sviluppare rapporti di prossimità più intensi.
Workshop 2: Spaß am Programmieren! – Programmare divertendosi!
Alessandro Efrem Colombi
Ort – Luogo: unibz
Alter – Età: 6-12
Sprache – lingua: DE+IT
Der Computer als Werkzeug zum Lernen und Denken, das Spaß macht: Abenteuer in der Welt des digitalen Geschichtenerzählens.
Il computer come strumento per imparare e riflettere divertendosi: avventure nel mondo del digital storytelling.
Workshop 3: Digitales Spielzeug im Kindergarten und im Kinderzimmer
Ulrike Stadler-Altmann
Ort – Luogo: unibz
Alter – Età: 3-6
Sprache – lingua: DE
Im Mittelpunkt steht das Ausprobieren von digitalen Medien in der EduSpace Lernwerkstatt. Spielerisch wird dabei für Kinder und Eltern die Spur zu einem reflektierten Umgang mit digitalen Medien gelegt. Beispiele und Anregungen aus dem aktuellen EU-Projekt „I’m not a Robot“ runden das Angebot ab.
Workshop 4: Inklusion lesen – Leggere l’inclusione
Vanessa Macchia & Enrico Emili
Ort – Luogo: unibz
Alter – Età: 4-9
Sprache – lingua: DE+IT
Visita guidata alla mostra di libri e albi illustrati accessibili inclusivi della EduSpace Lernwerkstatt. Verranno predisposte delle aree per iniziative spontanee di lettura autonoma o condivisa per bambini e genitori.
Führung durch die Ausstellung barrierefreier inklusiver Bilderbücher und Bücher in der EduSpace Lernwerkstatt. Es werden Bereiche für spontane selbständige oder gemeinsame Leseinitiativen eingerichtet für Kinder und Eltern.
Workshop 5: Do It Yourself – Murmelbahn & Bigliodromi
Francesca Berti & Students
Ort – Luogo: Stadtbibliothek – Biblioteca civica
Alter – Età: 6-12
Sprache – lingua: DE+IT
Der Workshop lädt Kinder und Erwachsene dazu ein, gemeinsam mit recycle-fähigen Materialien wunderbare Murmelbahnen zu bauen und Murmelspiele aus verschiedenen Ländern der Welt kennenzulernen oder auch wiederzuentdecken.
Il laboratorio invita bambini, bambine e adulti a costruire assieme mirabili bigliodromi (= percorsi per biglie) con materiali di riciclo e scoprire/riscoprire giochi di biglie da vari paesi del mondo.
Workshop 6: Das Geheimnis der Zeit
Catalina Hamacher & Simone Seitz
Ort – Luogo: Stadtbibliothek – Biblioteca civica
Alter – Età: 6-12
Sprache – lingua: DE
Die Zeit ist eine geheimnisvolle Erscheinung. Sie kann schleichen, kriechen, fließen, rennen oder fliegen – und manchmal scheint sie plötzlich still zu stehen. Die Zeit ist um uns herum und auch in uns drin.
In diesem Workshop spielen wir mit der Zeit: In Bewegung, mit Geschichten und Büchern, im Spiel und im Sprechen … wir sind gespannt auf Eure Ideen!
Workshop 7: Narrare il vero – le favole cosmiche nel pensiero di Montessori
Micaela Mecocci & Barbara Caprara
Ort – Luogo: Stadtbibliothek – Biblioteca civica
Alter – Età: 6-12
Sprache – lingua: IT
Durante il workshop verrà presentata una delle cinque favole cosmiche, con le relative attività sperimentali, che saranno svolte direttamente dai bambini partecipanti.
Workshop 8: Kinder, ihr habt Rechte! Von Klein auf ein Mitspracherecht haben
Marta Larcher, Organisation für eine solidarische Welt
Ort – Luogo: Stadtbibliothek – Biblioteca civica
Alter – Età: 6-11
Sprache – lingua: DE
Im Workshop begeben wir uns gemeinsam auf die Reise in das Land der Kinderrechte, doch auf dem Weg dorthin sind einige Hindernisse zu überwinden. Wir entdecken auf spielerische Weise, dass auch Kinder eine ganze Reihe an Rechten haben. Nicht immer werden sie aber auch geachtet. Zum Glück stehen den Kindern Mittel zur Verfügung, um für ihre Rechte einzutreten. So trägt das Wissen um die Rechte zum Empowerment unserer jüngsten Gesellschaftsmitglieder bei.
Workshop 9: Interaktive Vorlesestunde für Kinder – Lettura interattiva per bambini
Asmaa Abdelfattah & Judith Waldboth, Organisation für eine solidarische Welt
Ort – Luogo: Stadtbibliothek – Biblioteca civica
Alter – Età: 3-6
Sprache – lingua: DE+IT
Bilderbücher sind ein Spiegel unserer Gesellschaft. Sie zeigen, was uns wichtig ist, wer sichtbar ist und wer nicht. Manche Kinderbücher enthalten stereotype Bilder von Menschen und einseitige Botschaften. Bei unserer interaktiven Vorleserunde möchten wir euch Bücher aus unserem “Koffer voller Vielfalt” präsentieren. Diese Bücher zeigen ein breites Spektrum an Vielfalt auf und ermöglicht einen differenzierten Blick auf den Lebensalltag verschiedener Menschen. Sie erzählen von Freundschaft und Gefühlen, von Familienformen, Gender-Rollen, Diskriminierung und besonderen Alltagsheldinnen und -helden.
I libri illustrati sono uno specchio della nostra società. Mostrano ciò che è importante per noi, chi è visibile e chi no. Alcuni libri per bambini contengono immagini stereotipate di persone e messaggi unilaterali. Nella nostra sessione di lettura interattiva, vorremmo presentarvi i libri della nostra “valigia piena di diversità”. Questi libri mostrano un ampio spettro di diversità e permettono una visione differenziata della vita quotidiana di persone diverse. Raccontano dell’amicizia e dei sentimenti, delle forme di famiglia, dei ruoli di genere, della discriminazione e di eroi ed eroine speciali di tutti i giorni.